Категории

Партнёры

Фильмы Онлайн
Фильмы торрент

Чат

23:23 RaMko: БронеКот, уже давно

20:07 БронеКот: Выпускайте Кракена!!! :yahoo:

16:40 БронеКот: Подруга решила поговорить о нашем будущем. Я полчаса распинался про телепортацию, лазеры и силовые поля :112:

Как позже выяснилось, я не очень понял вопрос... :pardon:

16:38 БронеКот: Сегодня я снова пытался вернуть свою девушку. Но с тех пор, как она переехала ко мне, её родители перестали отвечать на звонки :dntknw:

16:37 БронеКот: JusTices, Конечно... Обычно как мохом обрастет я за следующей иду в магаз :yes3:

00:47 RaMko: JusTices, Твое? Ты в отпуске, ОТДЫХАЙ!!!

00:39 JusTices: кто удалил сообщения? :fool:

Жесть. Зачем тогда писать :5:

23:55 JusTices: БронеКот, :biggrin:

у тебя я так поняла что хрен с ней! :smekh:

18:11 БронеКот: А теперь - тест. Внимательно посмотрите на мышку своего компьютера. Если она чистая - значит, вы женщина. А если грязная - значит, и хрен с ней! :1:

17:25 БронеКот: А ведь если бы не религии, людям приходилось бы убивать друг друга просто так, как дикарям каким-то :scare:

18:31 kvg-mur: https://dzen.ru/a/ZnF5M2gDdF6Hz_Tw

16:41 БронеКот: https://clck.ru/3DebPj :1:

16:30 БронеКот: kvg-mur, Не толерантно называть их алкоголиками - они альтернативно трезвые :1:

09:10 kvg-mur: https://forum.zannn.top/index.php?topic=55.msg363514#msg363514

01:38 RaMko: :pardon:

20:05 Чертёнок: :shock:

19:12 БронеКот: Объявление: - Продам полный комплект джедая: световой меч, костюм, справку из психиатрического диспансера. :50:

02:51 Чертёнок: rutenii, :smekh:

02:50 Чертёнок: https://prnt.sc/QzopuqbmhCis во ряху отъела в ДУМЕ новерное 70 тышш получает :scare:

01:07 RaMko: JusTices, Привет. Давай не петляй. Ждем :yes3:

23:03 JusTices: БронеКот, :smekh:

согласна

21:16 БронеКот: JusTices, Стриптиз не требует госдотаций :1:

21:16 БронеКот: rutenii, :biggrin:

21:09 rutenii: БронеКот, Это ж был секрет https://i-pic.me/img/2024-09/30/24fc9850f3909b41b4d4f830.jpg

20:44 JusTices: БронеКот, и чем

20:42 БронеКот: JusTices, Кстати знаешь разницу между стриптизом и современным театром? :1:

20:39 БронеКот: rutenii, И один стриптизер :68:

20:38 БронеКот: JusTices, Есть даже сотрудник СБ на сырной фабрике :1:

20:29 rutenii: JusTices, :28:

20:10 JusTices: БронеКот, я знаю кто :blum3:

19:21 БронеКот: JusTices, Поспрашивай :blum3:

18:36 JusTices: БронеКот, профессор ого. интересно кто?

18:27 JusTices: БронеКот, даже закладчик :smekh:

это чтобы скучно не было :yahoo:

17:38 БронеКот: https://clck.ru/3DbbHp :85:

17:35 БронеКот: JusTices, Просто интересно... Кто то медик... Ктото админ, есть даже препод архитектуры -профессор, есть и закладчик :biggrin:

17:32 БронеКот: JusTices, Крутяк :1:

А я ведущий инженер КИПиА и АСУ ТП :92:

17:32 БронеКот: Чертёнок, Новости 2 недели.... Но вам простительно :biggrin:

16:52 Чертёнок: на сахалене школьникам показали видео как делают аборт :scare:

это как того етого :biggrin:

20:59 JusTices: БронеКот, Юмора у тебя не отнять) :yes3:

20:58 JusTices: БронеКот, Ты так спросил, или для твоих шуточек надо? :smekh:

20:56 JusTices: Привет. Не секрет, админ в ID компании!

20:20 БронеКот: JusTices, Кем работаешь если не секрет? :1:

16:24 JusTices: БронеКот, а мышку в правой :36:

15:52 БронеКот: JusTices, Програмирование - наука точная. Бубен надо держать в левой руке! :1:

14:58 JusTices: :1:

14:39 legion4rever: а что так? понаехало?

14:26 JusTices: :112:

с бубном!!!

14:25 JusTices: RAN1982, Чего не пишете тут? http://forum.zannn.top/index.php?topic=5371.1680

14:23 JusTices: RAN1982, :112:

12:59 RAN1982: У меня все раздачи запущены но не встают на неё "раздачу" что не так?

Только зарегистрированные могу писать в чате!
Регистрация аккаунта

Торренты пользователей

VA - Milk & Sugar House Nation Ibiza [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Dancefloor Hits [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Clubbing Electro Party [2024, MP3, 320 kbps]

ВЫЗОВ (сезон 3, серии 1-3 из 10) [2024, WEB-DLRip 720p]

Первые на деревне (сезон 1, серии 1-3 из 10) [2024, WEB-DLRip 720p]

Торрент Русификатор для Control [2021, RUS]

Торрент Подписка на уведомления

9aa0e45e7115dd4a36b12982b3dd7c0b63a543cd

Игры-->PC

DLC (загружаемый контент)

Год выпуска: 2021
Разработчик: GamesVoice
Ставится на версию: Steam / GOG / EGS
Тип русификатора: Любительский (GamesVoice)
Вид русификации: Звук
Версия русификатора: 1.0 и 1.1 от 12.06.2021

(+/-) Роли озвучивали

Главные персонажи:

Татьяна Абрамова — Джесси Фейден

Валерий Сторожик — Захария Тренч

Владимир Ерёмин — Ахти

Татьяна Ермилова — Эмили Поуп

Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг

Николай Быстров — Дилан Фейден

Андрей Вальц — Фредерик Лэнгстон

Илья Бледный — Саймон Ариш

Мария Фортунатова — Хелен Маршалл

Ольга Зубкова — Рэя Андерхилл

Сергей Пономарёв — Алан Вейк

Второстепенные персонажи:

Михаил Георгиу — Ведущий радио «Ночная Америка», Дознаватель 2, Дознаватель 3, Рейнджер в Отделе Удачи 2, Стив

Иван Калинин — Дознаватель, Рабочий в Управлении 1, Рейнджер в Отделе Удачи 1, Звонящий на радио, Офисный работник 2, Фра

Кристина Шерман — Исследователь 1, Охранник 1, Исследователь 2, Рейнджер в Управлении 3, Учёный в Управлении 3, Медик 1, Мэг, Исследователь Зеркала

Маргарита Корш — Капитан Лопес, Рабочий в Управлении 2, Офисный работник 4, Диктор 6, Охранник 5, Медик 2

Николай Зозулин — Теодор Эш младший

Михаил Белякович — Кевин Горовиц

Александр Хошабаев — Руперт Уэллс

Алия Насырова — Дознаватель 4, Диктор 3, Рабочий в Управлении 4, Офисный работник 3, Охранник Паноптикума 1, Пэгги

Никита Кариков — Третий вид

Валерий Кухарешин — Эмиль Хартман

Александр Коврижных — Диктор 2, Агент Харди, Учёный в Управлении 1, Капитан Рэмзи, Дэнис

Пётр Коврижных — Охранник 2, Куинси Рейган, Доктор Саба, Кондуктор, Пол Уоррен

Ксения Берелет — Рейнджер в Атласе, Охранник 4, Рейнджер в Управлении 1, Диктор в поезде
Михаил Глушковский — Альбэрто Томмаси, Исследователь 3, Пассажир, Террорист

Константин Романенко — Филлип, Офисный работник 1, Охранник Паноптикума 2

Даниил Эльдаров — Лин Сальвадор, Рейнджер в Управлении 2, Тофер

Александр Скиданов— Брайан Хенерман, Рабочий в Управлении 3, Энди

Наталья Казначеева — Карла Вон

Андрей Мишутин — Агент Гатри, Переводчик

Леонид Белозорович — Мистер Кость

Егор Васильев — Диктор 1, Охранник 3, Рабочий в Обслуживании 1

Александра Кижаева — Доктор Пирс, Учёный в Управлении 2

Александр Гаврилин — Диктор 5, Рабочий в Обслуживании 2

Михаил Хрусталёв — Агент Фишер

Алексей Никитин — Том Зэйн

Александр Дасевич — Дознаватель 1

Ян Грибович — Диктор с полосы препятствий

Ильдор Ахмеджанов — Посетитель гостиницы

Боевые рейнджеры:

Константин Федосеев

Иван Исаенко

Максим Лукин

Никита Кариков

Ксения Берелет

Катерина Жаринова

Русский саундтрек
Poets of the Fall — My Dark Disquiet (Мой тёмный трепет)

Игорь Сахаров: вокал

Николай Зозулин: перевод

Old Gods of Asgard — Take Control (Взять контроль)

Игорь Сахаров: инструментал, вокал

Николай Зозулин: перевод

Tricky — Vent (Отдушина)

Даниил Силачев: инструментал, вокал

Лариса LORA Шушаричева: бэк-вокал

Николай Зозулин: перевод

Porcupine Tree — Fear of a Blank Planet (Страх перед пустой планетой)

Максим Канаев: вокал

Элис Ковальская: перевод

Отдельная благодарность
Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта.
Виталию Красновиду за вычитку текстов персонажей.
Алексею Никитину за помощь с записью персонажа Эмиль Хартман.

(+/-) Дополнительно

(+/-) Установка:

(+/-) F.A.Q

(+/-) Пример работы любительского русификатора для Control

Одобрено

модератор: sniper69

13.06.2021 17:41:45

Currently 10.00/10

Оценка: 10.0 из 10.0 (Всего: 3)

1.43 GB (1532761763 байт)

13.06.2021 17:43:00

sniper69

33 раз

сиды: 0, личеры: 0 = 0 Пиры

3 дня назад

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
16.06.2024	Русификатор для Starfield [2023, RUS] ZoG EXT	29	7.97 MB
16.09.2015	Русификатор для The Vanishing of Ethan Carter Redux [2015, RUS] EXT	5	9.75 MB
13.03.2015	Русификатор для Darkest Dungeon [2015, RUS, BETA] ZoG Forum Team EXT	4	3.56 MB
28.05.2014	Русификатор для Age of Mythology: Extended Edition [2014, RUS/RUS, L] EXT	1	119.30 MB
20.03.2014	Русификатор для Obscure [2014, RUS/RUS] EXT	5	574.04 MB
01.04.2013	Русификатор для Memento Mori 2 : Guardian of Immortality [2013, RUS] EXT	8	2.36 MB
08.09.2012	Русификатор для cs 1.6 [2012, RUS/RUS, P] EXT	1	11.34 MB

До 17 июня игра бесплатна в Epic Games Store

Мнение: Тот самый случай, когда типа любительская (а может и нет, т.к. кто-то говорит что это были профессионалы, и эта озвучка - просто неофициальная - такая теория тоже имеет место быть) озвучка намного круче официальных локализаторов. Голоса подобраны в соответствии с оригинальными(специально проходили первый лвл чтобы сравнить англ и рус звучание голосов)
Итог: просто топ!
Доп.инфо: инсталлятор сделан с пометкой gamesvoice. переходим на одноименный сайт
https://www.gamesvoice.ru/ и видим что там уже несколько игр имеют достойную русскоязычную озвучку, выходит это действительно студия, занимающаяся многоголосым переводом